Em làm gì thế hả ?
Không biết họ có chiếu trận đấu của Ruka không ?
Không đâu ! Em xem chương trình thì biết
Có 45 đài... cũng vô dụng
Em gián tiếp chỉ trích người sở hữu TV là anh đó à ?
Em chẳng có ý nói vậy đâu à nha
Mà gần đây anh bị sao thế ? Tâm trạng không tốt à ?
Thôi đi
Nghe như vợ chồng cãi lộn vậy
Có gì đó không ổn chút nào
Không biết có phải vì Ruka không có ở đây không
Alo ! Ruka !
Thật sao ? Mừng quá Chúc mừng cậu !
Cậu ấy thắng rồi !
Hả ?
Cậu ấy thắng rồi !
Anh biết là em làm được. Là Ruka mà
Khui champagne nào Takeru !
Khui đi ! Mình muốn uống champagne !
Trong tủ lạnh tủ lạnh Mình thích Champagne
Mọi người đều ở đây. Eri Ogurin...
Và Takeru nữa Ah cậu muốn nói chuyện với họ không ?
Thôi được rồi
Nói với từng người kỳ lắm
Ngày mai mình sẽ về Tokyo. Mình sẽ về nhà
Thật không ?
Ừh
Ruka
Hả ?
Chúc mừng cậu
Cám ơn cậu
Vậy thôi cho mình gửi lời chào đến mọi người
Đợi đã !
Cúp máy rồi à ?
Xin lỗi. Mình nghĩ là cậu ấy hơi bối rối một chút
Mình tính khui Champagne bên điện thoại cho cậu ấy nghe
Xin lỗi. Nhưng cậu ấy nói ngày mai sẽ về
Hả ?
Cậu ấy nói là sẽ về trước cuộc đua
Vậy à
Hiểu rồi. Vậy thì khui champagne thôi
Ăn mừng trước
Được đó !
Ruka...
Chúc mừng !
Lãng phí thật !
Không đâu không đâu
Làm sao mà không được
Nâng cốc nào
Rồi chưa ? Cụng ly !!!
( Anh yêu em ! Ruka ! )
( Là người cũng được là con gái cũng được.. Gì cũng được đừng hỏi gì hết )
( Nhưng anh... )
( Muốn chống đỡ cho em Ruka )
( Anh không muốn mất em Ruka )
Ngày mai chúng mình có thể gặp lại Ruka rồi
Ừhm
Cuối cùng sau khi cậu ấy chuyển đi
Cậu ấy lại bận đi tập huấn đi thi chẳng có cơ hội gặp lại cậu ấy
Này...
Ruka...
Và Takeru 2 người là gì thế ?
Không phải là anh Hayashida phải không ?
Ruka và mình chỉ là... bạn
Bạn ?
Một tình bạn đến chết cũng không bao giờ thay đổi
Đó là mình mong ước như thế
Cửa mở à ?
Rồi chưa ?
~Ding ~ Dang ~ Ta ~ Da ~ Oh Một ngày diệu kỳ ~
~Mừng trở về nhà Ruka Ruka!~ ~Mọi người đang đợi cậu !~
Chúc mừng Ruka !
- Mừng trở về nhà! - Mừng cậu trở về !
( Chúc mừng chiến thắng Ruka! )
Chiến thắng ! Chiến thắng !
Chúc mừng ! Bây giờ xin hãy phát biểu cảm tưởng !
Cả một lũ ngốc !
Hay thật ! Thái độ lạnh lùng thế !
Vậy mới là Ruka chứ !
Oh Quên đốt pháo rồi
Thôi đủ rồi mà
Rồi chưa ?
Mừng trở về nhà Ruka !
Tối nay ăn Gà quay Chắc chín rồi đây
Đau... Đau !
Cậu ấy nghe thấy bây giờ !
Vẫn chưa chín đâu
Xin lỗi
Ngốc quá
Có cần mình phụ gì không ?
Không khỏi lo. Cậu là nhân vật chính mà không phải làm gì hết
Khoan. Ở đây nóng lắm ra ngoài vườn đi Ruka
Ruka
Chúc mừng
Cám ơn cậu
Tuyệt quá phải không ?
Cũng nhờ có Takeru
Mình ?
Nhờ có Takeru mà mình mới có đủ tự tin
Thế giới này...
Chỉ cần có một người hiểu mình
Mình không nghĩ là nó đem lại cảm giác vui sướng đến thế này
Mình biết phải nói thế nào đây
Giống như luôn có một đám mây trên đầu mình
Soi sáng làm tan biến đi tất cả
Cảm giác như thế...
Từ giờ trở đi nó sẽ xua tan mọi thứ
Vậy ư ?
Ừhm
Ruka
Hãy dọn về đây đi
Không có cậu không giống như trước nữa
Không chỉ là mình...
Mọi người cũng thấy vậy...
Gà nướng xong rồi này
Đi gọi Ruka đi
Đợi đã. Có chắc là chín rồi chưa ?
Chín rồi ! Thấy không ?
Ah để mình đi gọi họ
[ Ruka... ]
[ Nhìn thấy cậu cười như thế ]
[ Là lần đầu tiên đấy ]
[ Những gì mình luôn tìm kiếm ]
[ Không bao giờ nắm bắt được. Hạnh phúc ấy ... ]
[ Có cảm giác như 2 người đang đắm chìm trong đó ]
Tôi xin lỗi đã ghé qua vào sáng sớm thế này
Không gì ạ
Xin hỏi
Có phải Mizushima Takeru sống ở đây ?
Vâng ạ
Tôi là chị của Takeru
Tên tôi là Shirahata
Chị của cậu ấy ?
Xin mời vào ạ
Thật ra hôm nay là ngày giỗ Ông ở nhà ba mẹ chúng tôi
Đáng lý ra Takeru cũng đến nhưng mà
Tôi không thể liên lạc được với nó
Mọi người ở nhà cũng lo lắng
Vậy à ?
Nó có trong đó không ?
Oh vâng
Nhưng bây giờ không được đâu ạ
Để em đánh thức cậu ấy dậy ?
Đừng
Bánh chuối ở nhà làm
Khi nào nó tỉnh nhờ cô đưa lại cho nó
Chào buổi sáng
Takeru-kun
Cái gì đây ?
Chị của cậu mới ghé
Chị ấy đã đi ăn giỗ ở nhà ba mẹ cậu
Chị ấy nói là bánh chuối
Làm sao chị ấy biết được ?
Hả ?
Đừng nói với ai chị mình tới
Nhưng...
Đừng nói với họ
Mình biết rồi
Aaah nhức đầu quá
Mấy giờ rồi ?
Ah chết thật ! Mình phải đón chuyến tàu 10:30
Vẫn còn kịp mà không sao chứ hả ?
Uống Cafe không ?
- Em nữa - Được
Hả ? Hết rồi
À phải rồi Takeru đâu ?
Cậy ấy đi làm sớm rồi
Chắc là mình cũng đi luôn
Hả ? Cậu đi liền à ?
Mình cũng muốn đi thăm bố mẹ
Lần sau tới chơi với tụi mình nữa nha
Ừhm
Mình về rồi
Cậu về đấy à
Cần mình phụ không ?
Nhưng... toàn là đồ con gái thôi
Vậy à. Xin lỗi
Vậy cậu giúp mình xếp chăn và ra gối nha ?
Ừhm
Michiru-chan mình nói chuyện với cậu được không ?
Được
Mình phải gửi hợp đồng tới chủ nhà
Trường hợp của Michiru thì do cậu không có việc làm ổn định
Nên cậu cần có người bảo lãnh
Người bảo lãnh ?
Là Mẹ của cậu phải không ?
Lâu rồi mình không gặp bà
Có lẽ bà đang sống với người đàn ông đó
Dường như là ngay sau khi mình dọn đi
Chỉ là một chút...
Hiểu rồi. Chúng ta làm gì bây giờ ?
Cậu muốn mình đi cùng không ?
Với Takeru à ?
Ừhm
Mình sẽ giải thích với bà Nhà kiểu Share House là gì
Như thế sẽ dễ dàng nói bà ấy ký cho cậu
Cậu nói đúng. Nhờ cậu vậy
Nhờ cậu giúp mình vậy
Cám ơn
Có 5 đứa tụi con gồm cả con trai và con gái sống chung với nhau
Tiền thuê cũng được chia ra làm 5
Con trai con gái sống chung à ?
Phải ạ...
Nhưng mỗi người đều có phòng riêng nên xin đừng lo lắng
Lại đây chút nào...
Gì ạ ?
Cậu ta là ai thế ?
Người như vậy không đứng đắn đâu
Cậu ta có công việc đàng hoàng không ?
Không ! Takeru-kun là...
Cậu ta không bắt con phục dịch đó chứ ?
Không không có đâu !
Người mà con quen trước đây đấy Oikawa-san
Quần áo này hay bất cứ cái gì anh ta không tốt sao ?
Có công việc nhà nước đàng hoàng...
Sao con không sống chung với người như thế ?
Mẹ à...
Mẹ gặp Sousuke khi nào ?
Mẹ lo là con biết được
Vì Mẹ phải chịu khổ vì đàn ông nhiều rồi
Những người đàn ông có chút hấp dẫn là
Ummm..
Xin lỗi...
Con có chuyện muốn nói
Chuyện gì ?
Nếu Oikawa-san có đến
Xin hãy ...
Xin Bác đừng nói gì về Michiru hết
Cái đó là do tôi quyết định chứ hả ?
Hơn nữa tôi cũng phải có nghĩa vụ đền đáp người ta chứ không nhiều thì ít
Đền đáp gì ?
Đừng nói với con là mẹ đã mượn tiền !
Một chút thôi khi Mẹ gặp khó khăn...
Bác cũng thôi ngay việc đó đi ạ
Hả ?
Anh ta...
Anh ta đã đối xử tệ bạc với Michru ở nhà
Những chuyện thật bất mãn
Đánh đập hành hạ cô ấy !
Chuyện như thế...
Nếu là đàn ông chẳng phải ai cũng vậy sao không nhiều thì ít
Không phải ai cũng vậy !
Đó không phải là chuyện
Có thể tha thứ được
Là mẹ của Michiru con mong bác hãy bảo vệ cô ấy khỏi những chuyện như thế
Xin làm ơn !
( Oikawa Sosuke )
Xin hỏi...
Anh Oikawa Sosuke-san điều trị ở đây đã xuất viện rồi ạ ?
À là người mà ngày hôm đó ...
Oh xin chào
Thật ra Oikawa-san tự nhiên biến mất
Dù tình trạng anh ta chưa thể xuất viện được
Vậy ạ ?
Anh Xin lỗi
Em không sao
Anh xin lỗi
Anh thật sự xin lỗi
Vậy là sống kiểu như thế giờ cũng phổ biến rồi à ?
Con trai con gái sống chungkiểu như thế
Đúng là vậy ạ
Khi tôi còn trẻ cũng sống như thế. Cái đó gọi là gì nhỉ ?
Thanh niên tuổi trẻ đúng không ?
Cảm giác như thế
Người ta nói lịch sử lặp lại. Đúng thế thật !
Cũng hay khi bây giờ ta quay lại những gì nổi tiếng hồi xưa
Cũng như thời trang và quần áo
Âm nhạc cũng vậy
Nhóm Rolling Stones!
Bob Dylan !
Người mà tôi thích là Mick !
Oh! Còn con thì thích John John Lennon. Thích anh ta nhiều lắm
Thật không ? Gì chứ cái đó thật không ?
Kiểu đầu như thế này này !
Những gì Ruka nói đúng thật
Gì hả ?
Takeru là người có thể mang hạnh phúc đến cho người khác
Mình...
Ước gì có thể gặp cậu sớm hơn...
Trước khi gặp Sousuke
Như thế mình sẽ thích cậu nhiều hơn nhiều hơn nữa
Mình chẳng tốt đâu
Tại sao ? Không đúng chút nào
Bởi vì mình là người không hoàn mỹ
Không hoàn mỹ ?
Sự thật là... trái tim của mình nhỏ hơn bất cứ ai
Thậm chí là nhỏ như con chuột
Không lớn hơn thế đâu
Mình đùa đấy !
À nhưng một nửa là sự thật đấy
Gì hả !! Cậu làm mình sợ đấy
Trời mưa
Dù...
Cậu có không ?
Ưhm. Dự báo tời tiết nói hôm nay sẽ mưa
Thật đúng là Takeru !
Không sao. Đây
Cám ơn
Michiru-chan ?
Mình.. chỉ là..
Cậu về trước đi Takeru
Chúng mình gần về nhà rồi
Ừhm
Mình muốn mua chút đồ
Chào cậu !
Hả ?
Michiru
Lâu rồi không gặp
Khi nào thì em về nhà ?
Về nhà ?
Anh bị như thế này nên...
Sẽ đỡ lắm nếu có em nấu ăn giặt đồ
Dĩ nhiên là anh cũng có thể tự mình làm
Sousuke
Em đã chia tay anh rồi Sosuke
Em có đọc thư anh chưa ?
Em chưa đọc phải không ?
Anh cứ thắc mắc sao em không đến. Nếu vậy thì chẳng ích gì
Michiru !
Chúng ta cùng về nhà đi
Michiru
Sousuke
Hãy buông tha cho em
Em...
Đã tìm được người mình yêu
Em nói dối phải không ?
Anh không tin
Là thật
Đó là sự thật
Michiru-chan !
Takeru-kun !
Chuyện gì vậy ?
Không tìm được đồ mình muốn mua nên mình đuổi theo cậu
Cậu ướt hết rồi này. Chúng mình về nhanh thôi
Ừhm
- Mưa to quá - Ừhm
Ngày mai chúng ta làm tiếp
- Cám ơn Anh thật vất vả - Mọi người cũng vậy
Anh thật vất vả
Anh cũng vậy
Mizushima-kun
Đến làm vào tuần tới trong 2 tháng
Gì ạ ?
Đạo diễn quay quảng cáo đang quay một bộ phim
Ông ấy thích kiểu tạo hình của anh. Anh có muốn làm không ?
Được chứ hả ?
Oh! Vâng ạ !
Giao cho anh đó
Alo ?
Cậu biết không mình...
Nhận được việc trong một bộ phim đấy
Vậy à
Tuyệt thật
Mình sẽ cố gắng và sẽ không thua cậu đâu
Hả ? Nhưng mình không muốn cậu nghỉ làm Bartender đâu
Mình vẫn chưa thể nghỉ đâu
Dù có nhận được việc đó rồi sau đó thì chưa chắc là có nữa
Đây
Tối nay mình phải làm ca đêm nữa
Đúng là những triển vọng đầy hứa hẹn
Takeru thì làm trong một bộ phim Ruka thì trong cuộc tranh giải vô địch Nhật Bản
Mình đang tính hỏi xin cho Michiru làm phụ tá của mình
Mình sẽ cố gắng không làm cậu thất vọng đâu
À nếu vậy thì
Ăn mừng nha ?
Gì ? Nữa hả ?
Vậy là sao chứ !?
Thôi đi! Lắc như thế này này
Xin lỗi vì ở lại lâu thế
Cám ơn quý khách
Xin Cám ơn . Ngủ ngon ạ
Đừng có đụng đến Michiru
Hiểu chưa hả ?
Takeru-kun !
Alo ?
Takeru ?
Cậu về rồi à
Là lỗi của mình
Vâng ?
Ruka
Không phải lỗi của cậu Michiru
Anh ta mới là người có lỗi không phải cậu
Nhưng mà...
Chuyện xảy ra với Takeru
Là lỗi của mình
Vì mình đã nói với Sousuke
Mình đã yêu người khác
Nếu mình không nói vậy
Sousuke sẽ không bỏ cuộc
Mình nghĩ vậy nên nói thế
Nhưng...
Đó không phải là nói dối
Cậu có yêu Takeru không ?
Bản thân mình cũng không biết
Takeru-kun...
Yêu cậu Ruka
Và cậu đối với Takeru-kun...
Takeru và mình...
Chỉ là bạn
Không phải như cậu nghĩ đâu
Mình thật lơ đễnh
Cứ nghĩ rằng
Có lẽ sẽ không có chuyện gì nữa
Tại sao Takeru lại bị tấn công ?
Nghĩ đi nghĩ lại thì...
Từ giờ trở đi từng người chúng ta sẽ...
Chúng ta sẽ luôn sống trong sợ hãi thế này sao ?
Ogurin
Nói như thế...
Giống như anh muốn Michiru ra đi vậy
Anh không có nói thế !
"Như thế thì sẽ được an toàn" Anh nghĩ thế phải không ?
Nếu anh thấy lo sợ...
Thì về nhà đi...
Em sẽ bỏ căn nhà thuê đó và dọn về đây
Em sẽ bảo vệ Michiru ở cái nhà này
Đây
Của cậu đây
Cám ơn
Takeru-kun cậu không sao chứ ?
Ừhm
Nghỉ ngơi rồi thì không sao đâu
Nhưng mà...
Mình đến bệnh viện với Takeru để lấy kết quả kiểm tra ( Michiru )
Alo ?
Mời vào
Cô vẫn đang khỏe đấy chứ hả ?
Tôi đã quyết định sẽ viết thư cho gia đình cô
Giải thích chuyện tâm lý cô có vấn đề tất cả theo cách dễ hiểu
Tôi cũng sẽ khuyến cáo rõ ràng
Lần này thì bố mẹ cô chắc chắn sẽ hiểu
Nếu không muốn tôi làm thế...
Anh muốn làm gì cứ việc
Tôi chẳng còn gì phải sợ nữa
Michiru thì sao ?
Cô ấy đang sống với anh ta à ?
Vậy thì sao chứ ?
Michiru...
Không còn là bạn gái hay cái gì của anh nữa rồi
Cô đã sắp đặt mọi chuyện phải không ?
Không phải thế
Michiru đã thay đổi
Cô ấy đang sống dựa vào đôi chân của chính mình
Sống bằng chính sức mạnh của bản thân
Michiru bây giờ...
đang yêu một người
Tốt hơn gấp nhiều lần anh
Người đó khoan dung
Và có thể thật sự yêu một người
Michiru có thể thật sự hạnh phúc
Tôi sẽ không cho phép anh
Cản trở cô ấy
Làm sao cô có thể nói được những điều như thế ?
Bởi vì người thật sự yêu Michiru...
Chính là tôi
Tình yêu của anh ...
Không phải là tình yêu đích thực
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tập 10 : Tình yêu và cái chết ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Đây là nơi duy nhất em thuộc về
Anh sẽ không bỏ rơi em đến khi anh chết
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Những người bạn cuối cùng ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=================== Tập 9 : Cuộc sống của em ===================
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mang vẻ mặt chân thật em nói những lời dối trá ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ Và cười gượng gạo ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tôi mệt mỏi chỉ muốn được thanh thản ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tôi chán nản vì hỏi em quá nhiều ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mọi người đều muốn kiếm bình yên ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Mãn nguyện nhưng vẫn phải đấu tranh ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Đuổi theo bóng hình của tình yêu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sự tham lam và lòng can đảm giả tạo đã trở nên vô nghĩa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Từ ngày ... tôi được anh yêu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sự cô độc đã biến tự do của tôi thành phù phiếm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~ Tôi chỉ là tù nhân của tình yêu ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~ Chỉ là tù nhân của tình yêu ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
======================= Oh ... chỉ một chút nữa thôi =======================
================== Em đừng bỏ cuộc... ==================
============================ Ah... Tôi sẽ không bao giờ... bỏ rơi em ============================
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cho dù thực tế có tàn nhẫn chia lìa chúng ta ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ Anh hãy mạnh mẽ lên ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dù phải chịu nhiều đau khổ đến đâu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Anh hãy cố vượt qua ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~ Em chỉ là tù nhân của tình yêu ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~